OM Terpujilah Hyang Tathagata Tuhan Yang Maha Esa,
sumber kesucian BUDDHA dan BODHISATVA.
Terpujilah Guru Agung SAKYAMUNI BUDDHA, Guru dewa dan manusia,
yang telah menunjukan jalan, memberi tauladan,
untuk bebas dari Samsara mencapai Tanah Suci Surga Sukhavati.
BUDDHA kami yakin pada-Mu,
semua yang terjadi dalam perjalanan hidup ini,
yang menyenangkan, maupun tidak menyenangkan,
yang kami ketahui, maupun yang belum kami tahu,
yang kami sadari, maupun yang tidak kami sadari,
semua berasal dari perbuatan kami sendiri,
kami berhadapan dengan buah karma kami sendiri,
kami terlahir, pewaris, dan pemilik dari karma kami sendiri.
BUDDHA kami yakin pada-Mu,
berbuat bajik pasti beruntung, berbuat tercela pasti menderita,
saat sekarang belum terlihat hasilnya,
hanya tunggu waktunya saja.
BUDDHA, kami bertekad,
menjalankan kewajiban dengan senang hati,
karena kami tahu : kewajiban adalah bagian dari kehidupan kami sendiri.
BUDDHA, kami bertekad,
menjalankan kewajiban dengan senang hati,
karena kami tahu : hanya dengan kebajikan-kebajikan yang baru,
keberuntungan hidup kami bertambah.
BUDDHA, kami bertekad,
tidak berbuat jahat dan bodoh lagi,
sekecil apapun kejahatan dan kebodohan yang baru,
dapat menambahkan penderitaan kami yang baru.
BUDDHA, kami bertekad,
membahagiakan keluarga kami dan orang-orang yang berjasa dengan kami,
semua itu dilakukan demi kebahagian mereka.
BUDDHA, kami bertekad,
Terlahir di Tanah Suci Surga SUKHAVATI.
A MI TO FO
KWAN SHE IM PO SAT,
pancarkanlah sinar-Mu,
berkatilah kami, terimalah kami, terlahir di Tanah Suci Surga Sukhavati.
TERPUJILAH KWAN SHE IM PO SAT
Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang dan Maha Gaib,
dapat membebaskan penderitaan para makhluk.
KWAN SHE IM PO SAT, berkatilah kami,
agar kami selalu bisa belajar berbuat kebajikan demi kebajikan
seperti Engkau yang penuh welas asih, penyayang dan penolong,
dan kami rajin membaca Mantra-Mu
[Mantra Aryavalokitesvara Dharani/Kwan Im Ling Kan Cen Yen]
KWAN SHE IM PO SAT, berkatilah kami,
Semoga keberuntungan datang dari mana-mana,
keselamatan, kemakmuran, kesehatan dan kesuksesan…
beserta kami dan keluarga.
Semoga semua makhluk bisa bersama-sama memasuki
Pintu Kesucian Dharma,
8 kesukaran 3 kondisi keadaan…
lenyap sudah dalam Lautan Janji NAMO A MI TO FO
NAMO A MI TO FO, NAMO A MI TO FO, NAMO A MI TO FO… [dilafalkan 10x]
Semoga semua makhluk hidup beruntung dan bahagia.
OM Santi Santi Santi… SVAHA.
Setiap selesai berdoa ditutup dengan SVAHA [yang artinya : Demikian adanya/Terjadi hendak-Nya/Semoga dikarunia]