bannerchingtu

SESUATU YANG BESAR TIDAK MUNGKIN DICAPAI TANPA SEMANGAT YANG BESAR (Anonymous) HAL YANG PALING MENGERIKAN DI DUNIA INI IALAH KEADILAN YANG DIPISAHKAN DARI CINTA KASIH (Francois Mauriac) PADA SETIAP KEBAIKAN TERLETAK SEGALA BENTUK KEBIJAKSANAAN (Euripides) MENGAJAR SAMA DENGAN BELAJAR (Pepatah Jepang) ORANG LAIN AKAN MENGAKUI KEMAMPUANMU SETELAH KAMU MEMBUKTIKANNYA (Bob Edwarda) PANDAI MENUTUP MULUT ADALAH CERMIN KEPANDAIAN SESEORANG (Schopenhaver) ILMU PENGETAHUAN PADA MASA MUDA AKAN MEMBUAT ORANG MENJADI BIJAKSANA PADA HATI TUA (Anonymous) BADAI MEMBUAT PEPOHONAN MEMPERDALAM AKARNYA (Laude McDonald) SUMBER KEKUATAN BARU BUKANLAH UANG YANG BERADA DALAM GENGGAMAN TANGAN BEBERAPA ORANG, NAMUN INFORMASI DI TANGAN ORANG BANYAK (John Naisbitt) THE MORE YOU SWEAT IN TRAINING, THE LESS YOU BLEED IN BATTLE (Armed Forces Motto)  SEORANG JUARA IALAH YANG MAMPU BANGUN KETIKA IA TAK MAMPU (Jack Dempsey)  KEGEMBIRAAN AKAN DATANG SETELAH KESUSAHAN (Guillaume Apollina'ire)  KEJUJURAN ADALAH BATU PENJURU DARI SEGALA KESUKSESAN. PENGAKUAN ADALAH MOTIVASI TERKUAT (May Kay Ash)  KEPEMIMPINAN ADALAH ANDA SENDIRI DAN APA YANG ANDA LAKUKAN (Frederick Smith)  RAJIN ADALAH OBAT MUJARAB (Al-Ghazali)  KEINDAHAN TERDAPAT DALAM KEJUJURAN (Schiller)  THOSE WHO ARE AFRAID TO FALL, WILL NEVER FLY (Anonymous) 

imlek2024

CAN FO CIE / 讚佛偈 / Gatha Pujian Amitabha Buddha

  • Print
Category: Paritta, Sutra, Dharani, dan Mantra
Hits: 9470

^OH    MEE    TOH     FO     SEN     CING   SE

            I     I       〇      I    I        O  I      O  I      O I   I

阿彌陀佛身金色

Amitabha Buddha badan-Nya berwama emas

SIANSHAU KUANG MING   U      TEN      LUN

  O      丨  丨        O       |     |     O  |       O  |       O  |

相好光明無等倫

Agung dan bercahaya tiada taranya

PAI     HAU   WAN   CUAN   U        SI       MI

  O        I   丨       O      |     |       O  |       O   |      O  |

白毫宛轉五須彌

Sinar putih menerangi lima gunung Semeru

KAN     MU   CHEN CHING SE        TA     HAI

 O         I    I        O        |     |      O   |      O   |     O   |  |

紺目澄清四大海

Pandangan mata yang cemerlang memperhatikan empat samudra

KUANG CUNG HUA    FO     U        SU       YI

   O        I    I      O        |     丨     O丨      O  丨     O   |

光中化佛無數億

Pancaran cahaya-Nya menciptakan ke-Buddha-an yang tidak terhitung banyaknya

HUA    PHU    SA      CUNS    I         U      PIEN

  O        |      |      O        |     |       O  |      O  |      O   |  |

化菩薩衆亦無邊

Manifestasi para Bodhisattva banyak tiada terhingga

SE        SE      PA    YUAN    TU    CUNG SEN

  O        |     |      O        |      |     O   |     O  |      O   |  |

四十八願度衆生

Empat puluh delapan Prasetya menolong semua makhluk

CIU PHING SUEN LING TEN PHI AN

 O         |      |      O       |      |      O   |      O   |     O   |   |

九品咸令登彼岸

Sembilan tingkat kondisi semuanya menuju ke pantai bahagia/ keselamatan

^NA  MO       SI      FANG    CI         LE       SHE    CIE     TA    CHE    TA

  O      |    |        O         |   |         O         |     |       O  |     O  |   |   O      |     |    o    |

南無  西  方  極  樂  世界  大慈大

Sembilan tingkat kondisi semuanya menuju ke pantai bahagia/ keselamatan

PEI        OH      MEE      TOH       FO

  O   |    |   O          |   |        O  |          O

悲 阿彌陀佛

Namo Maha Maitri Maha Karuna Amitabha Budhha

Scroll to Top